Surintendant Andy Dalziel

Dalziel est brusque, politiquement incorrect et peut être très insensible. Il est de la vieille école du maintien de l'ordre en contraste total avec son plus jeune assistant,le très instruit et éduqué Pascoe. L’acteur raconte, à propos de son personnage : « Dalziel est un porc parfait. Il est de mauvais goût, fort et grossier, mais il est en fait aussi un grand humanitaire et il obtient de très bons résultats ». Dalziel a été confronté à des problèmes de santé causés par des années de vie malsaine comme l’abus d’alcool. Il essaye aussi de surmonter la mort de sa fille.

Warren Clarke

Clarke est né en 1947 dans Oldham, Lancashire. Il fait sa première apparition à la télévision dans le soap opéra britannique Coronation Street, initialement comme Kenny Pickup en 1966 et ensuite comme Gary Bailey en 1968. Il connaît ensuite sa première expérience au cinéma en 1971 dans le sulfureux Orange Mécanique de Stanley Kubrick où il joue Dim. Il est ensuite apparu, avec McDowell (qui joue le personnage principale dans le film) de nouveau en 1973 dans O Lucky Man. L’acteur a joué ensuite dans Firefox, l’arme absolue de Clint Eastwood en 1982. Depuis 1996, Warren incarne Andy Dalziel dans Inspecteurs associés.