Tom Barnaby traite un nombre considérable de meurtres commis dans le comté Midsomer. C’est un homme patient et tolérant .

Son style d'enquête est méthodique et juste, il est capable de reconnaître des indices apparemment obscurs qui lui permettent de conclure une enquête. Il a autrefois travaillé pour le MI6. Sa vie sociale semble tourner autour de sa femme et fille.

Acteur britannique né en 1943, John Nettles est élevé dans une famille d’adoption. Sa mère biologique était une nourrice d’origine irlandaise qui fut placée dans un centre psychiatrique, elle est décédée d’une tuberculose à l’âge de 28 ans. Son père biologique quant à lui ne l’a pas reconnu et John n’a aucune information à son sujet. Il obtient en 1962 une bourse pour étudier l’histoire et la philosophie à l’Université de Southampton où il y suit des cours de théâtre, il intègre alors 7 ans plus tard le North Cott Theatre puis le Royal Court Theatre. Il fait ensuite ses premiers pas au cinéma dans One More Time (1970) puis à la télévision dans la série A Family at War (1971) mais c’est avec la série Bergerac qu’il devient une figure du petit écran puisque qu’il tiendra le rôle de l’inspecteur Jim Bergerac pendant 10 ans ! Il revient alors à son premier amour : le théâtre, dans la Royal Shakespeare Company. Aujourd’hui, John porte les traits du célèbre Inspecteur Barnaby depuis 1997, l’acteur prévoit de s’éclipser de la série en 2010….

Sergent Ben Jones

C’est le 3e personnage à incarner l’assistant de l’Inspecteur Barnaby. À l’inverse des deux autres, Gavin Troy et Dan Scott qui sont tous les deux apparus dans la série comme sergents, Ben Jones est d’abord présenté comme un détective qui sera ensuite promu sergent. Jones est considérablement moins naïf que ses prédécesseurs, ceci s’explique peut-être par ses racines locales, d’ailleurs beaucoup d’épisodes soulignent son attachement à cet endroit. Un épisode, dont l’intrigue tourne autour de la Franc-maçonnerie, révèle que Jones était un lui-même Franc-maçon !


Jason Hughes

Jason Hughes est un acteur gallois né à Porthcawl, en 1971. Principalement connu pour jouer l’avocat Warren Jones dans la série This Life entre 1996 et 1997 il incarne depuis 2005 le Sergent Ben Jones dans Inspecteur Barnaby. Hughes était un très bon joueur de rugby mais se tourna vers le métier d’acteur après qu’un professeur de théâtre l’en persuade. À l’adolescence, il intègre le National Youth Theatre avant de poursuivre ses études d’art dramatique au LAMDA où il gagne l’Award d’Alec Clunes du Meilleur acteur. Pour l’anecdote, quand Jason est venu s’installer à Londres, il a partagé une maison avec l’acteur gallois Michael Sheen.

Sergent Gavin Troy

Il est l’adjoint de Barnaby. Gavin Troy est plutôt jeune pour être sergent, c’est d’ailleurs une remarque qu’on lui fait souvent. C’est un homme brillant et ambitieux même si c’est son supérieur, l’inspecteur Barnaby, qui résout la plupart du temps les affaires criminelles après que Troy aboutisse à des conclusions erronées. À l’inverse du tolérant inspecteur, Troy n’hésite pas à faire des remarques politiquement incorrectes, souvent orientées vers son dédain pour les homosexuels. Il a été promu Inspecteur et transféré à Middlesbrough à la fin de la 6e saison mais fera une apparition dans un épisode de la 11e saison pour le mariage de Cully Barnaby. Sa relation avec Barnaby a toujours été chaleureuse et on peut dire que les deux font la paire.

Daniel Casey

Né en 1972, Daniel est un acteur anglais connu pour les personnages qu’il incarne dans la série policière Inspecteur Barnaby et la série Our Friends in the North. Il a aussi joué un sapeur-pompier dans la série Steel River Blues (2004). Daniel grandit à Stockton-on-Tees, en Angleterre, et poursuit ses études en littérature avant de se lancer dans une carrière d’acteur. Il est aussi le fils du journaliste et du présentateur télé Luke Casey. Son fils, né en 2006, s’appelle Raferty.

Joyce Barnaby
Elle est la femme de l’inspecteur Barnaby. C’est une épouse extrêmement tolérante malgré que son mari soit un drogué du travail et qu’il ait passé leur lune de miel à résoudre l’affaire de « Pimlico, l’Empoisonneur ». Joyce et Tom se sont rencontrés à Londres où tous les deux travaillaient et vivaient. Joyce est à la fois très amicale et ouverte d’esprit et aime s’investir dans les activités de la communauté. Elle a longtemps désiré déménager de leur maison à Causton pour vivre dans l’un des villages pittoresques de Midsomer afin de s’éloigner des meurtres qui s’y déroulent.

Jane Wymark
Née en 1952, Jane est une actrice anglaise. Elle est la fille du célèbre acteur Patrick Wymark (1926-1970) et connue essentiellement pour son personnage de Morwenna Chynoweth Whitworth qu’elle incarna dans les années 70 dans la série de romans historiques Poldark 2. Jane Wymark est aussi célèbre pour être, à l’écran, la femme de l’Inspecteur Barnaby, rôle qu’elle tient depuis 1997. Elle est aussi apparue dans quelques téléfilms anglais : The Bass Player and the Blonde, A Touch of Frost, Dangerfield, Lovejoy et Pie in the Sky. Elle joue,enfin, Jill Mason dans la pièce de théâtre Equus.

Cully est la fille unique de Tom et Joyce Barnaby. Ils ont choisit ce prénom en souvenir d’un village, près du lac de Genève en Suisse, où elle fut conçut durant leur lune de miel. À la fois curieuse et hardie, la jeune femme semble avoir hérité de la jovialité et la sociabilité de ses parents tout comme son attachement pour sa communauté. Cully fréquente un étudiant, Nico, à l’Université de Cambridge mais leur relation échoue, c’est pour cette raison qu’elle retourne vivre chez ses parents à Causton avant qu’elle ne rencontre Simon avec qui elle se mariera. La fille de Barnaby est aussi actrice et lorsqu’elle ne trouve pas de rôle, elle fait quelques jobs dans le secteur de Midsomer. Comme sa mère, elle s’investit beaucoup dans la communauté et se trouve souvent personnellement impliquée dans les meurtres qui y ont lieu.

Née à Londres en 1977 de son vrai nom Laura Simmons, Laura Howard est une actrice anglaise. Elle est surtout connue pour le personnage de Cully Barnaby qu’elle incarne dans la série. Avant cela, Laura a décroché son premier rôle majeur en 1992 en jouant la fille Tammy Rokeby dans la série So haunt Me sur BBC. On a aussi pu la voir dans Eskimo Day et la suite Cold Enough For Snow, Soldier Soldier, The Bill, Doctors et Casualty.