Épisode 1
Respect
Après la dissolution de la Strike Team, Vic doit reprendre ses marques. Un nouveau commandant arrive juste à temps pour aider à mener l'enquête sur le meurtre d'une famille d'immigrants.

Épisode 2
Face à face
Pendant que Vic se voit offrir une seconde chance, il accepte d'aider un adolescent accro à la drogue avant d'apprendre son rôle dans un vol d'arme mortel.

Épisode 3
Nouveau départ
Alors que son arrivée officielle au commissariat est accueillie par l'irruption d'une guerre des gangs mortelle, Monica charge Vic d'y mettre un terme.

Épisode 4
Au purgatoire
Alors que Vic poursuit un violeur en fuite, le procureur envoie Dutch et Claudette à la poursuite d'un petit dealer.

Épisode 5
Qui est le boss ?
Alors que Monica s'efforce de défendre ses méthodes contre le crime, la poursuite d'un tueur par Vic créé des problèmes à Antwon. Le marché secret conclu entre le procureur et Dutch conduit ce dernier et Claudette à enquêter sur un meurtre.

Épisode 6
Désillusion
Un raid sur une église utilisée comme lieu de trafic de drogue complique les rapports de Monica avec la communauté et ses propres flics.

Épisode 7
Sacrifice
Alors qu'Aceveda utilise une cassette vidéo embarrassante pour convaincre Monica de mettre Vic sur la touche, cette dernière affronte un assistant social dont la négligence a entraîné l'hospitalisation d'une fillette de 7 ans.

Épisode 8
Sale temps pour les balances
Shane s'est fait ordonner de rapporter le cadavre de Vic à Antwon, Monica cherche la fuite qui a permis le meurtre de quelques informateurs.

Épisode 9
La Théorie des cordes
Alors que Shane entraîne Vic et ses hommes à la recherche du corps d'un informateur adolescent, la disparition de 2 flics sonne comme une réponse aux nouvelles méthodes de Monica.

Épisode 10
Huis clot
Alors que Vic décide de dire à Monica la vérité à propos de Shane, Dutch et Claudette suspectent un présumé tueur en série d'un nouveau meurtre.

Épisode 11
Un témoin capital
Vic monte les hommes de main d'Antwon les uns contre les autres afin de trouver les assassins d'un policier; Dutch et Claudette suspectent le détective Billings d'avoir manqué à ses obligations dans une affaire de carjacking.

Épisode 12
Frères de sang
Vic et Monica cherchent le lien entre Antwon et les assassinats des policiers. Aceveda est victime d'un chantage selon lequel s'il ne protège pas Antwon, la vérité à propos de son agression sexuelle sera révélée au public.

Épisode 13
L’Incorruptible
Monica demande à Vic de trouver un moyen de tenir pour responsable Antwon Mitchell du meurtre de deux flics de Farmington.


 

Épisode 1
Ordre d’exécution
Alors que le département lance une enquête secrète dans le but de l'envoyer derrière les barreaux, Vic apprend qu'un gang latino a ordonné comme représailles, depuis la prison, le meurtre de 2 noirs.

Épisode 2
Pour la bonne cause
La loyauté de Lem est mise à l'épreuve lorsqu'il est interrogé sur le sombre passé de la Strike Team. L'équipe et Vic affrontent un extorqueur salvadorien plutôt brutal

Épisode 3
Quatre contre un
Tandis que Vic et la Strike Team s’inquiètent de la tournure de l’enquête de l’IGS sur Lem, un horrible viol met à jour un réseau de pornographie enfantine.

Épisode 4
Sortie de route
Alors que l'équipe se mobilise pour retrouver le bébé qui a été retiré du corps d'une femme enceinte assassinée, Vic engage un avocat pour l'aider à contrer l'enquête IGS.

Épisode 5
Poison
Alors que Kavanaugh profite d'une enquête dans une affaire de revente de médicaments volés pour piéger Vic et son équipe, un clandestin aide Dutch en le guidant vers la victime d'un meurtre.

Épisode 6
Invasion
Alors que Kavanaugh harcèle Corinne, la Strike team soupçonne l'implication d'un trafiquant de drogue dans une guerre des gangs. Claudette et Dutch font une pause dans leur poursuite d'un tueur en série

Épisode 7
Coup pour coup
Du fait des pressions de Kavanaugh sur l’équipe d’intervention, la solidarité s’effrite dans la Strike team. Certains pensent même à se faire muter.

Épisode 8
Le Deal
Alors qu'il coopère avec Vic pour contrer une guerre des gangs, Kavanaugh enquête sur le viol de sa femme dont il est séparé.

Épisode 9
Provocation
Kavanaught a bloqué les fonds de la Strike Team qui ne peut payer la caution pour libérer Lem.

Épisode 10
Soumission
Vic trouve un accord avec Antwon pour protéger Lem en prison, mais l’accord tombe à l’eau.

Épisode 11
Adieu
Alors que Vic essaie de maintenir Lemonhead hors de danger, Kavanaugh fait tout pour contrer la Strike team.


 

Épisode 1
Rien de personnel
Vic est dévasté par la mort de son ami et se met en quête du coupable. Pendant ce temps, Kavanaught est persuadé de sa culpabilité et est prêt à tout pour faire tomber Vic.

Épisode 2
Boomerang
Vic est introuvable et Kavanaught a convaincu Emolia de faire un faux témoignage contre lui.

Épisode 3
Chasse à l’homme
Vic a été blanchi du meurtre de son ami et Kavanaught a été arrêté. Mais Vic n’est toujours pas revenu au travail.

Épisode 4
Le Remplaçant
Vic rencontre son remplaçant au cours d’une intervention.

Épisode 5
Passage à tabac
La Strike team doit enquêter sur le meurtre de 12 mexicains. Mais Shane vient de se faire tabasser.

Épisode 6
L’Étau
Vic commence à soupçonner Shane d’être le meurtrier de Lem. Pendant ce temps, la Strike team enquête sur le meurtre de la fille d’un politicien.

Épisode 7
L’Exil
Vic a découvert que c’est Shane qui a tué Lem. Il ne veut plus le voir. La brigade de choc doit retrouver les responsables d’une fusillade mortelle.

Épisode 8
La Loi de Shane
Claudette cherche à comprendre pour Vic et Shane sont en froid. Vic est chargé de Hernan qui a disparu.

Épisode 9
Le Feu aux poudres
Pour sauver le commissariat de la fermeture, Vic soit absolument retrouver le responsable du massacre de San Marcos.

Épisode 10
Enfer à Farmington
Vic et sa famille sont en danger : Shane vient de faire des révélations à la fille de Kezebian et cette dernière cherche à se venger.