News /

Jamie Dornan découvre la "salle de jeux" de James Corden

Quand Jamie Dornan et James Corden parodient une scène de Cinquante Nuances de Grey, le résultat est hilarant.

Jamie Dornan

Auteur: Solène Boutillier


Monsieur Corden va vous recevoir dans un instant. Invité du Late Late Show, Jamie Dornan s'est vu ouvrir les portes de la « salle de jeux » secrète de James Corden, en référence à celle de Christian Grey dans Cinquante Nuances de Grey. L'acteur ne s'attendait bien évidemment pas à y découvrir...

 

                                                             ...des trains miniatures !

 

Traduction 

James Corden : C'est juste derrière cette porte...
Jamie Dornan : Quoi ?
JC : Ma salle de jeux !
JD : Une Xbox et des trucs de ce genre ?
JC : C'est important que tu saches que tu peux partir à tout moment.
JD : Pourquoi ? Y'a quoi là-dedans ?
JC : Je pensais ce que j'ai dit. L'hélicoptère est en stand-by et t'emmène où tu veux.
JD : James, ouvre la porte !
...

JD : Oh mon dieu...
JC : C'est un original *nom du train miniature*.
JC : Dis quelque chose s'il te plaît.
JD : T'es un geek ?
JC : Je suis un amateur.
JD : Quelle est la différence ?
JC : Je peux te montrer ?
JD : Oui.
JC : Tourne-toi.
JD : James...
JC : Non, appelle-moi Maître de l'aiguillage (Signal Master) !
JD : Oui, Maître de l'aiguillage.
...

JD : C'était génial !
JC : C'est génial !
JD : James, t'as déjà joué Donjons et Dragons ?
JC : Espèce de cinglé ! Sors d'ici ! Pars ! Pars ! C'est dégoûtant ! Urgh, il y en a toujours un comme ça... 

Une parodie hilarante

Cette vidéo est bien évidemment une parodie de Cinquante Nuances de Grey et fait référence à la scène où Ana découvre la chambre rouge de la douleur de Christian Grey, à découvrir ci-dessous. Certaines répliques prononcées par le duo sont d'ailleurs identiques à celles du film.

Image : Denis Makarenko / Shutterstock.com / 255526609 / Usage éditorial 


Étiquettes: Jamie Dornan   James Corden   Cinquante Nuances de Grey   Christian Grey  


Commentaires