Saison 6

Saison 5

  • Episode 2. Coup de semonce

    Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-petit ami. L'équipe intervient sur le lieu d'un accident automobile. Severide fait la connaissance d'une célébrité. Brett et Mouch mettent de côté leurs différends...

  • Episode 3. A la petite cuillère

    Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...

  • Episode 4. Personne d'autre ne mourra aujourd'hui

    En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce accidentellement un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Avec un père et sa fille en danger, Casey est obligé de recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation. Dawson et Brett répondent à une personne âgée qui a un problème de santé...

  • Episode 5. J'ai tenu sa main

    Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Boden reçoit une visite surprise...

  • Episode 6. Ce jour-là

    Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit gérer les conséquences. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel pendant que le chef Boden est décidé à prendre des fonctions plus importantes à New York...