Episode

Opération Chinatown

L'unité se rend dans une salle de jeu clandestine à Chinatown, propriété d'une triade chinoise, rivale d'un autre groupe mafieux, le Cermak Crew. L'endroit a en effet été le théâtre d'un massacre. La bande de vidéosurveillance livre des images de quatre tueurs masqués en tenue paramilitaire. Jin arrive à localiser un véhicule suspect devant un autre casino clandestin. Halstead assiste à un interrogatoire musclé d'un membre d'une triade par un policier, Jimmy Li, ex-coéquipier de Voight et Olinsky à leurs débuts. Li dirige une brigade de moeurs et mène des opérations en infiltré à Chinatown. Voight soupçonne Li et son équipe des différents braquages, mais Li clame son innocence...

Commentaires