Episode

Plus jamais seule

Burgess se retrouve à l'hôpital après avoir été blessée par une balle. Toute l'équipe est déterminée à retrouver l'auteur des tirs. Malgré ses recherches, Roman n'a trouvé aucun tireur. Linsday, proche de son départ, choisit de rester plus longtemps afin d'aider ses coéquipiers à avancer sur cette affaire. Les recherches dans la maison piégée progressent grâce au travail effectué par les démineurs. Un suspect est enfin déniché. Les membres de l'équipe se rendent à tour de rôle au chevet de Burgess...

Commentaires