Episode

Une affaire de pères

Un double homicide impliquant une mère et sa fille est à élucider par l'équipe de Voight. Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux des deux crimes. L'unité des renseignements arrive également sur place. Ils se rendent compte rapidement que des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et l'équipe de Voight. Une nouvelle enquête de Lindsay l'oblige à planifier un voyage en Bolivie pour une enquête secrète, qui pourrait durer un certain temps. Elle ingore quand elle sera de retour. Burgess et Roman ont décidé de faire table rase du passé, afin de partir sur de meilleures bases de partenariat...

Commentaires