Episode

Questions de confiance

L'unité enquête sur une série de meurtres. Toutes les victimes ont en commun un passé criminel, et sur chacun des cadavres, l'assassin a épinglé un billet de un dollar. L'un des défunts est Nick Marcello, un ami d'enfance de Voight. Bientôt, les enquêteurs découvrent que les morts avaient créé une société de crédits, Maxwell Investissements, qui accordait des prêts à taux très élevés. La piste les mène à Dale Hansen, propriétaire de deux pressings récemment saisis par la société. Pendant ce temps, Halstead, sur les conseils d'Olinski, doit changer ses habitudes pour ne pas se faire tuer car sa tête est mise à prix pour 100 000 dollars...

Commentaires