Episode

La mission de l'année

Antonio, chargé de la protection d'Asher, le laisse seul dans la voiture le temps d'aller lui acheter des cigarettes. Mais à son retour, Asher a été tué d'une balle dans la tête et le contenu du coffre, dérobé. Ed Glasser, un représentant du syndicat, annonce à Antonio qu'une enquête interne va être ouverte car il est mal vu qu'un policier cumule ainsi deux emplois. Si Antonio veut sauver sa carrière, il va devoir résoudre cette affaire lui-même. Ed lui laisse deux jours. Toute l'unité se montre solidaire et travaille sans relâche à ses côtés...

Commentaires