Saison 1

  • Episode 1. Episode 1

    A la faveur d'une sortie de route, Marcus Farrow, inspecteur de police accusé de meurtre, s'enfuit. Une chasse à l'homme démarre dans les rues de Manchester.

  • Episode 2. Episode 2

    Marcus recherche activement Topher Lomax, qu'il considère comme le véritable tueur. Le fugitif apprend qu'un dénommé Alex Chambers serait lié aux meurtres.

  • Episode 3. Episode 3

    Marcus livre la preuve de son innocence à son ancienne collègue Mackenzie tout en cherchant à se rapprocher de Chambers. Susan Reinhardt a de sérieux doutes.

Saison 2

  • Episode 2. Episode 2

    Toujours en cavale, Jules vient d'apprendre que son frère est mort : elle pense qu'un homme avec qui elle a jadis monté des arnaques est responsable du crime.

  • Episode 3. Episode 3

    Susan fait de nouvelles révélations à David au sujet du kidnappeur de Lucy ainsi que sur son patron décédé. De son côté, Jules propose un marché à David.