Episode

In extremis

La section 51 est appelée pour une intervention de grande envergure. Un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble, avant d'exploser. L'accident a causé beaucoup de dégâts matériels, et provoqué la mort de nombreuses personnes. Des débris de l'appareil ont volé un peu partout dans la ville. Malgré le danger, chacun se démène pour secourir les blessés. Brett est coincé par un homme dangereux au milieu du chaos, tandis que Dawson fait une découverte choquante concernant la cause de l'accident. Boden et Donna se rendent à leur première échographie, un moment émouvant qui leur apporte à la fois bonnes et mauvaises nouvelles. Quant au secret de Cruz et Brett, il vole en éclat...

Commentaires